经典名著改编的绘本,能否降低孩子接触经典的门槛?
经典名著改编的绘本在很大程度上能够降低孩子接触经典的门槛,原因如下:
语言简洁易懂:经典名著原著的语言对于孩子来说往往较为晦涩难懂,有复杂的句式、生僻的词汇和深刻的寓意。而绘本以简洁明了的文字为主,多使用短句和常用词汇,更符合孩子的认知水平和语言理解能力,让孩子能够轻松读懂故事内容,不至于因语言障碍而对经典产生畏难情绪。比如《西游记》原著中有许多文言文表述和诗词歌赋,但改编后的绘本会用简单直白的语言讲述孙悟空打妖怪等情节,使孩子易于接受。
画面生动形象:绘本通过精美的绘画来展现故事内容,将文字所描述的场景、人物等直观地呈现在孩子眼前。色彩鲜艳、形象可爱的插画能够吸引孩子的注意力,激发他们的阅读兴趣,帮助孩子更好地理解故事情节和人物特点。以《红楼梦》绘本为例,画家可以将贾府的建筑、人物的服饰妆容等细致地描绘出来,让孩子更直观地感受到书中所刻画的贵族生活场景,这是单纯文字所难以达到的效果。
情节精简浓缩:名著改编的绘本通常会对原著情节进行精简和提炼,选取其中最精彩、最具教育意义或最适合孩子理解的部分。这样既保留了原著的精华,又避免了过于冗长复杂的情节让孩子感到厌烦或困惑,使孩子能够在有限的时间内接触到经典的核心内容,降低了阅读的难度和时间成本。
引发阅读兴趣:绘本的形式更容易让孩子产生亲近感和喜爱之情,当他们被绘本的画面和简单故事所吸引后,可能会进一步对原著产生好奇心,从而为日后阅读原著打下良好的基础,起到引导孩子走进经典世界的作用。